Private Client
Ms Hélène Henderson
Robin’s service was absolutely excellent - speedy (many of the required translations were very last minute!), comprehensive, high quality and above all, met with outstanding customer service. He never said that one thing couldn't be done, but equally managed our expectations appropriately. These translations were particularly important to us as they related to the exchange of our new house and indeed the last critical piece of the puzzle for us at this stage. We simply wouldn't have been able to proceed to exchange and might have lost the house without Robin's diligence, and I would not hesitate in recommending him.
(2024)
Private Client
Ms Lucie Chaton
"I could not be more grateful to Robin for his precious help. I came to him on a Thursday with the task to urgently translate 92 pages, mostly bank statements, from French to English, that had to be translated before Monday. Robin answered me right away and agreed to the task. He performed brilliantly. I could not be more pleased with the quality and formatting and everything was done before the Sunday evening! Moreover, Robin showed great professionalism and communication skills.
I highly recommend him and will definitely contact him again if I ever need translation services again!"
(2024)
Cristina de'Perfetti Ricasoli Strada
Kalam & Midad Translation
Casablanca
Morocco
De toute façon je te contacterai et si disponible ce sera avec grand plaisir que je te confierai nos traductions.
(Either way, I shall contact you and if you are available it would be a great pleasure to entrust you with our translations).
(2016)
Mr Jim Gregory
International Sales Director
Guthrie Douglas Limited, Warwick
UK
During this time [in our employment] Robin provided a professional and courteous service for the business, responding to ‘phone calls, visitors and general enquiries in a friendly and efficient manner. Robin is IT competent and multilingual, specialising in French but also offering German and Spanish language skills, and during the first six months with us he was tasked with populating our re-branded website and translating the French and German versions accurately. He also translated all the technical product data sheets into French and German.
Robin’s strengths lie in his passion and ability for languages, coupled with a desire to do a good job with anything that he is tasked to do. This spills over into his dealings with foreign customers, and combined with good communications skills, this enabled him to quickly understand what our customers needed
(2015)
Mr Paul Massey
Group Chief Executive Officer
AKW Medi-Care Limited
Droitwich Spa, Worcestershire
UK
At AKW & DLP Group we are the UK Market leading business for bathroom and kitchen adaptations equipment and our business is also growing significantly in France and Benelux Countries. This has required a much communication between my French management team and myself whilst using a competent interpreter. We have needed to have faith in our interpreter's utmost confidence, and based upon Robin’s company knowledge, skills, reliability, integrity and value for money we have been able to progress our business and will continue to specify his services.
(2016)